По части учтивости лучше пересолить, чем недосолить.

М. Сервантес

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 204

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из произведения Сервантеса, и его смысл можно интерпретировать как совет относиться к учтивости и вежливости с щедростью. Говоря "лучше пересолить, чем недосолить", автор подчеркивает, что лучше проявлять больше учтивости и заботы о других, чем быть сдержанным и недостаточно уважительным.

Крылатая фраза указывает на то, что, когда дело касается общения и взаимодействия с людьми, важно проявлять теплое отношение, даже если это может показаться чрезмерным. Вежливость и дружелюбие помогают строить положительные отношения, нежели холодность и сдержанность, которые могут отвратить окружающих.

С точки зрения философии, данное выражение напоминает о важности эмпатии и человеческого взаимодействия, показывая, что в социальном контексте лучше выделяться излишней учтивостью, чем недостатком уважения и внимания к другим.