Стараться подействовать на пошлого человека мягкою и тонкою речью все равно, что пытаться обтесывать каменную глыбу бритвою.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Александра Пушкина иллюстрирует идею о том, что мягкие и деликатные подходы к людям с грубой или мелочной натурой часто оказываются безрезультатными. Сравнение с попыткой обтесать каменную глыбу бритвой подчеркивает безнадежность такого усилия: бритва слишком тонка и хрупка, чтобы справиться с прочностью и жесткостью камня.
Таким образом, Пушкин говорит о том, что у разных людей разные уровни восприятия и понимания. Пытаться смягчить воздействие на человека, который не способен или не желает это воспринять, может оказаться бессмысленным. Это высказывание также поднимает вопрос о том, как эффективно подходить к людям с разными эмоциональными и интеллектуальными установками, и подчеркивает, что иногда нужно быть более прямолинейным или решительным в общении с теми, кто не воспринимает тонкие намеки или мягкие слова.