Умение ловко пользоваться посредственными способностями не внушает уважения — и все же нередко приносит людям больше славы, чем истинные достоинства.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ларошфуко подчеркивает, что в обществе умение демонстрировать свои качества и способности может иметь большее значение, чем сами эти качества. Автор указывает на то, что форма и презентация часто важнее содержания и истинных достоинств.
Ларошфуко намекает на то, что иногда даже посредственные способности, если они правильно продемонстрированы, могут получить большее признание и славу, чем подлинные таланты, которые могут остаться незамеченными или недооцененными. Это выражение побуждает к размышлению о том, как в мире ценятся не только реальные достижения, но и умение привлекать внимание и производить впечатление.
Таким образом, мысль Ларошфуко затрагивает важные философские темы, такие как соотношение между истинной природой человека и его внешним имиджем, а также природу человеческой славы и признания.