Во всем надо соблюдать меру, даже в скромности.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение подчеркивает важность сбалансированного подхода ко всем аспектам жизни, в том числе и к таким качествам, как скромность. Франс Анатоль, возможно, хотел указать на то, что даже положительные черты, если их проявлять в чрезмерной степени, могут привести к негативным последствиям.
Скромность, как добродетель, ценна в социальном взаимодействии и помогает избегать высокомерия. Однако её злоупотребление может привести к тому, что человек закроется от окружающих, не будет готов демонстрировать свои достижения или принимать комплименты. В этом контексте выражение напоминает нам о том, что важно находить золотую середину: быть скромным, но при этом не забывать о своих достоинствах и уважать себя.
Таким образом, обсуждаемая фраза может служить напоминанием о том, что в жизни важно придерживаться умеренности во всем, включая свои добродетели, чтобы поддерживать гармонию и здоровье как в личных взаимодействиях, так и в самоощущении.