Благими намерениями и ад выложен.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 142

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, "Благими намерениями ад вымощен", произносит важную мысль о том, что даже самые добрые и благожелательные намерения могут привести к негативным последствиям, если они не подкреплены разумными действиями и здравым смыслом.

Авторство этого выражения обычно приписывается русской народной мудрости, и оно подчеркивает, что намерения сами по себе недостаточны для достижения желаемого результата; важны также действия, которые предпринимаются для реализации этих намерений.

В философском контексте это выражение можно рассматривать как предостережение о том, что ценность действий порой определяется не только их мотивацией, но и последствиями, которые они могут вызвать. Оно напоминает нам о необходимости обдумывать свои поступки и учитывать их возможные последствия, прежде чем действовать на основании добрых намерений.