Не раскусишь ореха, о зерне не толкуй.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 142

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Не раскусишь ореха, о зерне не толкуй" вмещает в себя несколько смыслов. Его можно трактовать как предостережение о том, что нельзя говорить о чем-то, если у тебя нет собственного опыта или глубокого понимания этого явления. Орех в данном контексте символизирует трудности, которые нужно преодолеть, чтобы добраться до ценного содержимого (зерна).

Смысл выражения заключается в том, что теоретические рассуждения, основанные на отсутствии практического опыта, могут быть бесполезными или даже ошибочными. Это напоминает о важности сопоставления теории с практикой и о необходимости принимать во внимание личный опыт при обсуждении важных вопросов.

Таким образом, мудрость этого высказывания заключается в акценте на значимости практического опыта и реального понимания штук, прежде чем делать выводы или рассуждать о них.