Речами тих, да сердцем лих.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 141

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение "Речами тих, да сердцем лих" говорит о том, что некоторые люди могут внешне выглядеть спокойными, миролюбивыми и даже невинными, но при этом в их сердце может скрываться злой умысел, зависть или недобрые намерения. Это выражение подчеркивает контраст между внешним поведением и внутренними чувствами или намерениями.

Смысл этой поговорки может быть интерпретирован как предостережение: не стоит судить человека только по его внешнему облику или характеру, ведь за мирной внешностью может скрываться коварство. Таким образом, она напоминает нам о важности критического мышления и внимательности в оценке окружающих.