Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок, но лишенный аромата.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Будды Шакья-Муни подчеркивает важность искренности и подлинности слов. Здесь говорится о том, что даже самые красивые и eloquent (красноречивые) слова, сказанные человеком, чье мнение или позиция не вызывают доверия или уважения, теряют свою ценность.
Сравнение с прекрасным цветком без аромата иллюстрирует, что внешняя красота и привлекательность (в данном случае, слова) не имеют значения, если отсутствует глубина, искренность и правдивость. Это выражение напоминает, что важна не только форма (как мы что-то говорим), но и содержание (что мы говорим), а также личная моральная позиция говорящего.
Таким образом, Будда призывает к вниманию к порядочности и искренности, важно, кто говорит, и какая основа лежит в его словах, чтобы они имели реальную ценность и силу.