Дело не в слове, а в тоне, в каком это слово произносится.

В.Г. Белинский

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 138

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Виссариона Белинского подчеркивает важность интонации и эмоций, с которыми произносятся слова, в сравнении с самими словами, их значением или содержанием. Смысл высказывания заключается в том, что даже самые нейтральные или положительные слова могут быть истолкованы совершенно иначе в зависимости от того, как они произнесены.

Например, если кто-то скажет "Ты молодец" с сарказмом или пренебрежением, то чувство поддержки и одобрения будет утрачено, и вместо этого возникнет чувство насмешки. Сравнительно, позитивный и теплый тон может сделать даже критику более щадящей и конструктивной.

Таким образом, Белинский акцентирует внимание на том, что коммуникация не ограничивается лишь словами; важно учитывать эмоциональный контекст, невербальные сигналы и интонацию, которые могут значительно изменить восприятие сказанного. Это высказывание относится не только к литературе и искусству, но и ко всем аспектам человеческих взаимоотношений, подчеркивая важность способности передавать чувства и настроения через общение.