Что ни говори, но звуки души и сердца, выражаемые словом, в несколько раз разнообразнее музыкальных звуков.

Н.В. Гоголь

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 121

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Наблюдает за глубокой и многогранной природой человеческих чувств и эмоций. Гоголь подчеркивает, что то, что мы можем выразить словами, имеет значительно более широкий спектр значений и оттенков, чем просто звуковая составляющая музыки.

Музыка, безусловно, обладает способностью передавать эмоции и переживания, но слова, благодаря своей семантике и контексту, могут затрагивать гораздо большее количество аспектов человеческого опыта. Каждое слово может нести с собой историю, ассоциации, культурные и личные значения, что делает его более насыщенным и разнообразным в своих возможностях передать внутренний мир человека.

Таким образом, Гоголь в данном высказывании скорее всего говорит о том, что истинное богатство выражения чувств заключается не только в звуках, но и в том, как мы можем их verbalize - передать своим пониманием и чувствами через слово.