Заткнуть дураку глотку — невежливо, но позволить ему продолжать — просто жестоко.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Франклина Бенджамина затрагивает важную тему общения и уважения. В нем поднимается вопрос о том, как правильно реагировать на неуместные или глупые высказывания.
Первая часть: "Заткнуть дураку глотку — невежливо" — подчеркивает, что нереагирование на глупость с помощью грубой силы или уничижительных слов является недопустимым с точки зрения этикета. Это действие может восприниматься как проявление агрессии и неуважения, даже если оно вызвано раздражением.
Вторая часть: "позволить ему продолжать — просто жестоко" — указывает на то, что игнорирование неразумных суждений или действий может вызывать еще больше страданий, как у самого "дурака", так и у окружающих. Невозможно допустимо безразлично смотреть на распространение невежеств или глупости, если это может приносить вред или дезинформировать других.
В целом, фраза подчеркивает важность баланса в общении: необходимо находить способы конструктивного взаимодействия с невежеством, не прибегая к жестокости или агрессии, но и не позволяя ему распространяться безответственно. Это является вызовом в том, как мы ведем диалог и строим общественные отношения.