Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из Библии (Притчи 17:12) использует образ медведицы для иллюстрации опасности встречи с глупцом. Смысл изречения заключается в том, что столкновение с глупцом и его глупостью может быть столь же опасно и деструктивно, как встреча с дикой медведицей.
В данном контексте "медведица, лишенная детей" символизирует мать, которая лишена инстинкта защиты своего потомства, и это создает момент, когда она может быть более предсказуемой и менее опасной. Напротив, глупец часто является источником беспокойства и разрушений, так как его действия и слова могут причинить вред окружающим.
Таким образом, выражение подчеркивает, что взаимодействие с неразумными или безрассудными людьми может иметь серьезные негативные последствия, и иногда лучше столкнуться с чем-то потенциально опасным и непредсказуемым, чем оказаться в окружении глупости и неадекватности.