Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 96

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает ценность разума и интеллекта в отношениях и взаимодействиях между людьми. Оно говорит о том, что потеря человека, обладающего умом и навыками, может быть более предпочтительной, нежели находка или общение с тем, кто не обладает этими качествами.

Смысл выражения можно воспринимать следующим образом:

  1. Ценность разума: Умные люди могут обогатить нашу жизнь, дать полезные советы и поддержать в трудные времена. Потеря такого человека действительно может быть болезненной, но она может принести полезный опыт и уроки.

  2. Риск общения с "дурой": Напротив, общение с человеком, который не понимает важности разума или не обладает способностью к глубоким мыслям, может привести к негативным последствиям, таким как конфликты, недопонимание и даже потеря времени.

Таким образом, эта пословица напоминает о необходимости ценить настоящее качество разума и соразмерность в отношениях, а не утешаться поверхностными связями. Она подчеркивает важность осознанного выбора партнёров и друзей, прежде всего в аспекте интеллектуального взаимодействия.