Важна не уединенность места, а независимость духа. Поэты, жившие в городах, все равно оставались отшельниками.
Oбъяснение афоризма:
Эмерсон в этом выражении подчеркивает важность внутреннего состояния человека, а не физического окружения. Он выделяет идею, что истинная независимость и творческая свобода зависят не от места, где человек находится, а от его внутреннего мира и духовного состояния.
Когда он говорит, что поэты, жившие в городах, оставались отшельниками, он намекает на то, что даже находясь в гуще общественной жизни, человек может чувствовать себя изолированным и удаленным от мирской суеты, если его дух остаётся независимым. Это может быть интерпретировано как призыв к свободе мысли и чувству, что индивидуальное восприятие и отношение к миру важнее внешних обстоятельств.
Таким образом, мысль Эмерсона актуализирует идею о том, что истинная глубокая связь с собой и своими убеждениями может быть достигнута в любом окружении, и именно это внутреннее состояние создаёт возможность для глубокого творчества и самовыражения.