В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой — и свой растерять.

Русская

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 21

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение подчеркивает важность общения и того, как оно влияет на наше мышление и понимание.

Первую часть — "В умной беседе быть — ума прикупить" — можно интерпретировать как то, что участие в разумных и содержательных разговорах с мудрыми людьми может обогатить наш ум, расширить Horizons, улучшить навыки критического мышления и обогатить знания.

Вторая часть — "а в глупой — и свой растерять" — указывает на то, что общение в неумных или пустых беседах может привести не только к упадку интеллекта, но и к потере собственных убеждений, идей и даже мыслей. В ходе таких бесед мы можем оказаться под влиянием мнений, которые не соответствуют нашей истинной природе или логике, и, таким образом, утратим свою индивидуальность.

В целом, это выражение призывает к осознанности в том, как мы выбираем с кем и о чем общаться, подчеркивая, что качественное общение может быть важным источником роста, тогда как поверхностные разговоры могут затруднить понимание себе и окружающему миру.