Умереть за друга при каких-нибудь исключительных обстоятельствах менее возвышенно, чем ежедневно и втайне жертвовать собой ради него.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 533
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Стендаля подчеркивает разницу между героизмом, проявляемым в экстраординарных, драматичных ситуациях, и тихой, повседневной жертvenностью ради близкого человека. С одной стороны, смертельный поступок может выглядеть возвышенно и благородно — это актUltimaRatio, когда жизнь ставится на карту ради друга в критический момент. Однако, по мнению Стендаля, гораздо более значимой является ежедневная и тайная жертва, которая может проявляться в самоотверженности, поддержке, заботе и готовности быть рядом в трудные времена.
Эти мелкие, но важные поступки — это истинная сила любви и дружбы, потому что они требуют постоянного усилия и преданности, в отличие от разового героического акта. Стендаль акцентирует внимание на том, что настоящая ценность отношений проявляется в повседневной жизни, а не только в моменты, когда требуется проявить храбрость. Таким образом, он подчеркивает важность постоянного служения и жертвенности в любых отношениях.