Нас просвещает не иллюзия о том, какими люди могли бы быть, но познание того, какими они действительно были и есть.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 513
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Гете подчеркивает важность реализма и критического мышления в нашем восприятии человеческой природы и общества. Смысл его высказывания заключается в том, что настоящее понимание людей и их сущности не должно основываться на идеализированных представлениях или фантазиях о том, какими они могли бы стать в идеальных условиях.
Гете акцентирует внимание на том, что для истинного просвещения и понимания нужно основывать свои взгляды на реальном опыте, истории и фактической природе человека, а не на мечтах или иллюзиях. Это может быть призывом к анализу, саморефлексии и поиску истины, где важно принимать в расчет реальные качества людей, их недостатки и достоинства.
В контексте философии, эта идея перекликается с темами экзистенциализма, агностицизма и критического подхода, подчеркивая, что для развития и прогресса необходимо принимать людей такими, какие они есть, а не такими, какими мы хотели бы их видеть.