Первые основы политического общества заложил не сильный дикарь, который огородил участок земли, свирепо воскликнув: это принадлежит мне, пусть никто не трогает этого; не хитрый политик, который, заметив, что сила может отнять у него то, что он похитил хитростью, пожелал убедить угнетенных им людей поддержать его несправедливые притязания, и не честолюбец, который вознамерился ради своей личной выгоды обречь весь человеческий род на страдания, рабство и нищету. Это был мудрец.

Ж. Робине

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 501

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение принадлежит философу Жану-Батисту Робину, и оно исследует происхождение и основание политического общества. В этом высказывании подчеркивается, что основы общества не были заложены силами насилия, хитрости или эгоизма, как это часто происходит в истории, а мудростью, разумом и пониманием.

  1. Мудрец как основатель общества: Робин указывает на то, что истинное основание политического общества требует глубокой мудрости и понимания человеческой природы. Это предполагает, что общественные отношения должны быть построены на рациональном согласии и уважении прав человека.

  2. Противопоставление насилию и хитрости: Обращая внимание на дикарей, хитрых политиков и честолюбцев, автор отмечает, что их действия ведут лишь к насилию, неравенству и страданиям. Это является критикой способов построения власти, основанных на coercion (принуждении) и манипуляции.

  3. Проблема легитимности власти: Смысл выражения также затрагивает вопрос легитимности власти. Робин указывает на то, что легитимность политического общества должна исходить из мудрого согласия, а не из страха или личной выгоды отдельных лиц.

Таким образом, это выражение подчеркивает значение разумного и этичного подхода к построению мира и общества, где основой служит понимание, мудрость и стремление к общему благу.