Если у вас есть враг, которого вы ненавидите, то пожелайте ему полноты наслаждения, блеска величия, множества молодых и прекрасных любовниц, колоссального богатства, неограниченной власти, — пожелайте, и вы увидите, как он погибнет под бременем бедствий.

Ж. Робине

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 501

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение отражает глубокую философскую идею о природе ненависти, зависти и соперничества. Автор призывает рассмотреть альтернативный подход к своим врагам, основанный на парадоксальной логике: если вы искренне пожелаете своему врагу всего наилучшего и желаемого, то такое "благо" может обернуться против него.

Основная мысль заключается в том, что человек, который искренне накапливает богатство, власть и удовольствия, может в конечном итоге стать жертвой этих самых благ. Перегруженность материальными и социальными достижениями может привести к несчастью, изоляции, внутренним конфликтам и прочим бедствиям.

С точки зрения философии, это выражение также намекает на то, что ненависть и злоба могут быть разрушительными для самого ненавистника. Вместо того чтобы продолжать цикл мести и ненависти, можно выбрать путь освобождения: освободиться от отрицательных эмоций и позволить судьбе распорядиться по-своему. Это также может быть интерпретировано как указание на то, что истинная сила заключается не в желании зла другим, а в способности принять их удачи и неудачи с мудростью и состраданием.

Таким образом, пожелание врагу великих благ является метафорой для осознания того, что истинное счастье и внутренний покой не зависят от внешних обстоятельств, а скорее от нашего внутреннего состояния и отношения к жизни.