Философов читают не очень охотно, и вот почему: они слишком мало говорят о том, что нам знакомо.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 484
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Люка де Клапье Вовенарга подчеркивает определённую дистанцию между философами и широкой аудиторией. Смысл высказывания заключается в том, что философы зачастую исследуют абстрактные концепции и теории, которые могут быть трудны для восприятия или не откликаются на повседневный опыт большинства людей.
Когда философы слишком увлечены специализированным языком и идеями, которые требуют глубокого знания предмета, они рискуют отдалиться от того, что близко и понятно широкой аудитории. В этом контексте можно сказать, что философия теряет связь с реальной жизнью, и её идеи становятся недоступными.
Этот парадокс в том, что философия, с одной стороны, стремится объяснить сложные аспекты человеческого существования, а с другой — часто не умеет говорить о них простым и понятным языком. В результате, даже полезные и важные идеи могут оставаться незамеченными, если их трудно или невозможно связать с личным опытом читателя.
Таким образом, выражение дополняет идею о том, что философы должны стремиться к более доступному и понятному изложению своих мыслей, чтобы не терять контакта с теми, для кого они эти мысли формулируют.