Быстрый прогресс истинной науки иногда вызывает у меня сожаление, что я родился так рано. Невозможно представить себе той высоты, которой достигнет власть человека над материей через тысячу лет. Мы, возможно, научимся лишать огромные массы их тяжести и придавать им абсолютную легкость для более удобной перевозки. Наша жизнь будет по желанию продлена даже за пределы глубокой старости. Наука нравственности пойдет по верному пути усовершенствования, так что уже не будет, как теперь, "человек человеку волк", и люди наконец узнают то, что они сейчас неверно называют человеколюбием.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 471
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Франклина Бенджамина поднимает несколько ключевых тем, касающихся науки, прогресса и человеческой природы.
-
Прогресс науки: Бенджамин говорит о скором прогрессе науки и ее потенциале. Он предвосхищает достижения, которые могут изменить жизнь человека, например, возможность избавиться от тяжести объектов или продлить жизнь за пределы «глубокой старости». Это отражает оптимизм относительно научно-технического прогресса и его способности улучшить качество жизни.
-
Сожаление о времени рождения: В выражении присутствует нотка сожаления о том, что Бенджамин живёт в эпоху, когда эти достижения еще не реализованы. Это можно интерпретировать как осознание, что каждое поколение живёт в своей эпохе, и не все могут стать свидетелями всех изменений, которые могла бы принести наука.
-
Этика и мораль: Бенджамин поднимает вопрос о «науке нравственности» и её развитии. Он указывает на то, что моральное развитие человека должно не отставать от научного. Научные достижения могут изменить физическую реальность, но они также нуждаются в моральной основе. Утверждение «человек человеку волк» указывает на существующую конкуренцию и эгоизм в человеческой природе, и автор надеется на улучшение моральных стандартов в будущем.
-
Человеколюбием: Завершая его мысль, он говорит о «человеколюбии», которое, по его мнению, сейчас неверно трактуется. Бенджамин, возможно, намекает на то, что настоящее человеколюбие должно быть основано на глубоких моральных принципах и понимании человечности, а не просто на поверхностных действиях или благотворительности.
В целом, это выражение выражает надежду на прогресс как в научном, так и в моральном плане и подчеркивает необходимость синхронизации между технологическими достижениями и этическими нормами, чтобы человечество могло гармонично развиваться.