Все добродетели теряются в расчете, как реки в море.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 419
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Ларошфуко говорит о том, что истинные добродетели и моральные качества могут быть потеряны, если они поддаются расчету и утрачивают свою саму суть. Как реки в море растворяются, так и добродетели могут исчезнуть, если их использовать как средства для достижения своих целей или расчетов.
Другими словами, автор акцентирует внимание на том, что добродетель должна быть искренней и настоящей, а не служить лишь инструментом для достижения выгоды. Когда добро и моральные качества начинают оцениваться через призму выгод и расчетов, они теряют свою ценность и глубину. Таким образом, данное выражение призывает к искренности и чистоте намерений в проявлении добродетели.