Как мы можем требовать, чтобы кто-то сохранил нашу тайну, если мы сами не можем ее сохранить? Себялюбие наше таково, что его не перещеголяет никакой льстец.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 419
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Ларошфуко затрагивает темы самосознания, человеческой природы и двойственности в отношениях. Он говорит о том, что мы часто ожидаем от других преданности и секретности, при этом сами не всегда способны сохранять свои собственные тайны.
Фраза «Себялюбие наше таково» подчеркивает, что человеческая природа inherently эгоистична: мы можем быть склонны делиться информацией о других, даже если она конфиденциальна, потому что это удовлетворяет наши собственные интересы или "я".
Ларошфуко акцентирует внимание на том, что без понимания и признания этой двойственной природы мы не можем честно ожидать от других соблюдения принципов, которых сами не придерживаемся. Это выражение также поднимает вопрос о доверии в межличностных отношениях и о том, как часто мы недооцениваем силу собственного эгоизма.