Люди редко бывают довольны теми, кто от их имени вступает в деловые переговоры, так как посредники, стараясь стяжать себе добрую славу, почти всегда жертвуют интересами своих друзей ради успеха самих переговоров.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 419
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Ларошфуко подчеркивает особую природу делового общения и роль посредников в переговорах. Смысл заключается в том, что люди часто недовольны тем, кого они доверяют представлять свои интересы. Это недовольство возникает из-за того, что посредники, стремясь к успеху и признанию, могут ставить свои собственные цели выше интересов тех, кого они представляют.
Ларошфуко указывает на то, что в переговорах, особенно когда задействованы эмоции и личные интересы, иногда случается, что представители не действуют в интересах своих клиентов или друзей. Они могут принимать решения, основываясь на том, что принесет им большее признание или выгоду, что, в свою очередь, может повредить тем, кто на них полагается.
Таким образом, эта мысль напоминает о необходимости внимательного выбора посредников в переговорах и о том, как важно, чтобы такие люди действовали не только в своих интересах, но и учитывали потребности тех, кого они представляют. Это также заставляет задуматься о более широких вопросах доверия и честности в межличностных и деловых отношениях.