Великие люди считают, что нет большего зла, чем трусость тех, кто не может переносить беду с твердостью, и хотя они ненавидят пороки, но не ненавидят тех, кто подвержен этим порокам, а питают к ним только жалость.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 404
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Рене Декарта можно интерпретировать как размышление о сущности трусости и человеческих пороков. Декарт говорит, что настоящие великие люди, настоящие моральные авторитеты, видят трусость не как просто недостаток, но как гораздо более серьезное зло. Трусость, в данном контексте, связана не только с отсутствием физической смелости, но и с неспособностью переносить трудности, страдания и испытания с достоинством и мужеством.
Далее он подчеркивает, что великие люди осуждают пороки, но не осуждают самих людей, которые подвержены этим порокам. Вместо ненависти к слабостям других, они испытывают к ним сочувствие и жалость. Это выражение отражает философскую идею о необходимости проявления доброты и понимания к людям, даже если они страдают от своих недостатков. Таким образом, Декарт подчеркивает важность человеческой добродетели и сострадания, а также необходимость принимать и понимать слабости других, а не просто осуждать их.