Страх перед невидимой силой, придуманной умом или воображаемой на основании выдумок, допущенных государством, называется религией, не допущенных — суеверием. Когда же воображаемая сила в самом деле такова, как мы ее представляем, то это истинная религия.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 397
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Томаса Гоббса затрагивает тонкую грань между религией и суеверием, а также отражает его философские взгляды на природу власти и человеческого мышления.
-
Страх перед невидимой силой: Гоббс указывает на то, что многие люди испытывают страх или подчиняются некоему высшему началу, которое они не могут увидеть или измерить. Это может относиться как к божеству (религия), так и к различным мифам и предрассудкам (суеверие).
-
Придуманной умом или воображаемой на основании выдумок, допущенных государством: Здесь подразумевается, что многие представления о мире формируются под воздействием социальных или политических структур. Например, то, что считает правдивым государство, может повлиять на восприятие людей, создавая верования, которые не всегда являются истинными.
-
Не допущенных — суеверием: Суеверие – это вера в нечто, что не имеет подтверждения и основывается на страхах или заблуждениях. Гоббс говорит, что если нечто выдумано и не является официально признанным, то это рассматривается как суеверие.
-
Истинная религия: Когда воображаемая сила оказывается реальной, согласно Гоббсу, это становится основой истинной религии. Здесь подразумевается, что вера может быть истинной, если она основана на чем-то, что действительно существует и имеет влияние на мир.
В целом, Гоббс подчеркивает, что различие между религией и суеверием во многом зависит от общественного признания и восприятия, а также от реальности тех сил, которым люди приписывают значение. Это выражение отражает его более широкие идеи о власти, обществе и человеческом мышлении.