Если знать, что успех сулит поражение, то жажда успеха не будет слишком сильной. Если помнить, что все живое смертно, потребность беречь себя не отнимет слишком много сил. Пусть сердце твое будет подобно засохшему дереву, которому не грозит, что его станут резать ножом или покрывать лаком.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 390
Oбъяснение афоризма:
Выражение Хун Цзычэна затрагивает глубокие философские идеи о восприятии успеха, страха перед поражением и отношении к жизни и смерти. Он подчеркивает, что если мы осознаем неизбежность поражения и окончания жизни, то наше стремление к успеху и желание сохранить себя становятся менее обременительными.
-
Успех и поражение: Здесь автор устанавливает связь между жаждой успеха и осознанием его ненадежности. Если мы знаем, что успех может привести к поражению или что он мимолетен, это может уменьшить нашу страсть и привязанность к успеху. Это может помочь нам избежать глубоких разочарований.
-
Смертность: Вторая часть выражения акцентирует внимание на том, что жизнь конечна, и осознание этого факта тоже может изменить наше отношение к сохранению себя. Вместо того чтобы бояться того, что может случиться, этот подход предлагает принять неизбежность и направить свою энергию на то, что действительно имеет значение.
-
Сравнение с засохшим деревом: Образ засохшего дерева символизирует спокойствие и независимость от внешних факторов, которые могут причинить вред. Дерево, которое не боится, что его будут резать, означает внутреннюю силу и стойкость. Это может быть метафорой для человека, который освободился от мимолетных тревог и стремится к внутреннему спокойствию.
В итоге, выражение Хун Цзычэна предлагает идею о том, что смирение относительно успеха и смерти может привести к более свободной и менее ограниченной жизни, где страхи не определяют наш выбор и действия.