Нельзя отрицать того, что внешние обстоятельства способствуют счастью человека. Но главным образом судьба человека находится в его собственных руках.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 373
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Фрэнсиса Бэкона подчеркивает важность как внешних обстоятельств, так и личной ответственности в поиске и достижении счастья.
Первая часть звучит о том, что на наше счастье влияют факторы, находящиеся вне нашего контроля: социальная, экономическая и культурная среда, воспитание, окружающие нас люди и их мнения. Они действительно могут создавать благоприятные условия для счастья или, наоборот, препятствовать ему.
Однако вторая часть утверждения говорит о том, что, несмотря на эти внешние обстоятельства, основное — это то, как мы сами воспринимаем свою жизнь и как действуем в ответ на эти обстоятельства. Бэкон акцентирует внимание на том, что судьба человека не является чем-то предопределённым или неизменным — у каждого есть возможность влиять на своё будущее через собственные выборы, действия и отношение к жизни.
Таким образом, это выражение служит напоминанием о важности активной позиции в жизни: хотя условия могут быть разными, мы сами формируем свою судьбу через выборы и усилия, которые готовы приложить для достижения счастья.