Кто не умеет фехтовать, собьет с толку опытного фехтовальщика.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 360
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Макиавелли можно интерпретировать как указание на то, что человек, не обладающий достаточными знаниями или навыками в какой-либо области, может затруднить работу специалистов и опытных людей. По сути, речь идет о том, что недостаток квалификации может привести к непониманию и конфликтам, особенно когда речь идет о сложных вопросах, требующих экспертного мнения.
На более глубоком уровне эта фраза также подчеркивает важность опыта и мастерства. Она напоминает о том, что в сфере, где требуется высокий уровень подготовки, некомпетентное вмешательство может помешать успеху или даже привести к плохим последствиям. Тем самым она может служить предостережением о том, что лучше полагаться на знания и опыт профессионалов, чем пытаться вмешиваться в процесс без должной подготовки.
Таким образом, это выражение можно рассматривать как критику тех, кто, не имея необходимых знаний, осмеливается комментировать или вмешиваться в дела, которые требуют серьезной экспертизы.