Фортуна — все равно что женщина, и тот, кто хочет ее покорить, должен спорить с ней и бороться, как борьба с женщиной требует битья ее и помыкания ею.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 360
Oбъяснение афоризма:
В этом выражении Никколо Макиавелли сравнивает фортуны — символ удачи и судьбы — с женщиной, подчеркивая, что управление ею требует active и настойчивых действий. Смысл заключается в том, что Fortuna, как и женщина, не поддается покорению легкими методами и требует активной борьбы, даже временами жесткости.
Макиавелли подчеркивает, что для достижения успеха в жизни, необходимо не только умение ждать удачи, но и готовность активно действовать. Это выражение может быть истолковано как призыв к смелости и решительности в преодолении препятствий, а также как напоминание о том, что лишь пассивное ожидание не приведет к желаемым результатам.
Также в этом контексте можно увидеть элементы патриархальной мысли, где женщина ассоциируется с непредсказуемостью и капризностью, что может вызывать различные трактовки и дискуссии о роли женщин в обществе и их восприятии в мужских терминах силы и контроля.