Мудрая природа окутала младенцев покровом глупости, который, чаруя родителей и воспитателей, награждает их за труды, доставляет малюткам любовь и опеку.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 356
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Эразма из Роттердама глубоко отражает философский взгляд на природу детства и взаимоотношения между родителями и детьми. В нем содержится несколько ключевых идей.
-
Мудрая природа: Здесь, вероятно, подразумевается, что природа, обладая своим собственным разумом и оточением, создала детей такими, чтобы они вызывали у взрослых чувство любви и заботы. Это говорит о том, что на уровне инстинкта старшие тоже нуждаются в мотивации для того, чтобы заботиться о младших, и что природа предусмотрела механизм, способствующий этому.
-
Покров глупости: Эта фраза указывает на то, что младенцы и маленькие дети не обладают сложными ментальными способностями и часто ведут себя не в соответствии с возрастом, что может быть интерпретировано как глупость. Это может слуговать источником радости и умиления для взрослых, которые видят в детской наивности и простоте что-то восхитительное.
-
Чаруя родителей и воспитателей: Глупость детей может оказывать на взрослых обаяние, создавая волшебную и трогательную атмосферу, в которой родители и воспитатели чувствуют связь с детьми. Это обаяние создает условия для эмоциональной привязанности и заботы.
-
Награждает их за труды: Эразм подчеркивает взаимосвязь и благодарность между поколениями. Труд родителей и воспитателей не пропадает зря: их усилия по заботе о детях вознаграждаются любовью и преданностью со стороны детей, когда они растут.
В целом данное выражение затрагивает важные аспекты человеческой природы и отношений — это участие, забота, любовь и взаимозависимость от рождения до взросления. Эразм, вероятно, хотел подчеркнуть, что даже в кажущейся простоте и недостатках детского восприятия скрыто множество сложных и важных аспектов, которые делают детство ценным временем для обеих сторон.