Порок как раз в том, чтобы недобро делать доброе.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 356
Oбъяснение афоризма:
Выражение Эразма из Роттердама "Порок как раз в том, чтобы недобро делать доброе" иллюстрирует важную философскую идею о морали и намерениях. Здесь подразумевается, что действия, которые внешне могут казаться благими или добрыми, на самом деле могут иметь негативные или недобрые намерения.
Это предостережение относится к тому, что доброта и моральность не определяются только результатом действий, но также и намерениями и мотивами, стоящими за ними. Например, добрые дела, совершенные с эгоистичными целями или с намерением навредить другим, на самом деле теряют свою истинную доброту.
Таким образом, Эразм подчеркивает важность внутреннего состояния человека, его намерений и моральных принципов. В этой фразе также можно увидеть критический взгляд на лицемерие — когда действия кажутся благими, но истинные побуждения к ним не соответствуют этому. Это выражение побуждает нас задуматься не только о том, что мы делаем, но и о том, почему мы это делаем.