Если выбираешь друзей, то подумай о том, чтобы друзья были из твоего круга. Одеяло хоть и изорвется в мелкие кусочки от стирки, но цвета своего не изменит.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 351
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Кабира подчеркивает важность выбора друзей и близких людей, основываясь на общих ценностях, интересах и жизненных принципах. Первая часть фразы как бы предупреждает: выбирая друзей, нужно обращать внимание на то, чтобы они принадлежали к аналогичному кругу общения и мировоззрения. Это значит, что важно окружать себя людьми, которые понимают тебя, разделяют твои идеи и взгляды.
Вторая часть выражения использует метафору одеяла, которое, несмотря на свою изношенность (по аналогии с жизненными трудностями и изменениями), сохраняет свои цвета. Это может означать, что, несмотря на изменения, которые могут происходить в жизни и в отношении, суть и основные принципы остаются неизменными. То есть, даже если друг или отношения могут испытывать трудности со временем, важные ценности и привязанности сохраняются.
Таким образом, данное выражение акцентирует внимание на значимости глубокой связи и взаимопонимания в дружбе, а также на устойчивости истинных отношений, которые выдерживают испытания временем.