Остерегайся рисковать своим добром, Когда советник твой не из богатых.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 346
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Хуана Мануэля подразумевает предостережение от того, чтобы полагаться на советы людей, которые сами не имеют достаточного опыта или ресурсов в определенной сфере, особенно когда дело касается материальных или личных рисков.
Смысл фразы заключается в том, что человек, который не добился значительных успехов или не накопил Wealth (богатство), может не понимать истинной ценности имущества, ресурсов или удачи. Такой советчик может давать рекомендации, которые не учитывают все возможные последствия или риски, и, следовательно, его рекомендации могут привести к потерям.
Тем самым эта фраза подчеркивает важность здравого смысла и осторожности в принятии решений, основанных на мнении других людей, особенно если они сами не могут похвастаться удачным опытом или достижениям в данной области.