Теряют и выигрывают великие царства не только на полях битвы, но и в сердцах подданных.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 346
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Хуана Мануэля подчеркивает, что судьба великих царств и государств определяется не только военными успехами или поражениями, но и состоянием душ и сердец их народа. Смысл заключается в том, что подданные играют решающую роль в поддержании власти, стабильности и процветания государства.
Когда народ чувствует себя несчастным, подавленным или ущемленным, даже самые могущественные армии не смогут обеспечить долгосрочную стабильность. Чувства, мнения и моральное состояние граждан могут повлиять на общественный порядок и, в конечном итоге, на судьбу государства. Поэтому для правителей важно заботиться не только о внешних угрозах, но и о внутреннем благополучии своих подданных.
Таким образом, крылатое выражение подчеркивает важность связи между властью и народом, обрисовывая более широкий взгляд на причины успеха или падения государств, чем просто военные достижения.