Теология не следует другим наукам как высшим по отношению к ней, но прибегает к ним как к подчиненным ей служанкам.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 342
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Фомы Аквинского отражает его философское и теологическое мировоззрение, в котором он пытается установить иерархию знаний. В данном контексте «теология» рассматривается как высшая наука, обладающая особым статусом, поскольку она занимается вопросами, связанными с божественным и истиной, которую нельзя получить лишь через эмпирическое или рациональное познание.
Фома подчеркивает, что теология не зависима от других наук, таких как физика, метафизика, биология или философия, которые могут предоставить определенные данные и концепции, но не могут объяснить высшие духовные истины. Вместо этого он утверждает, что эти другие науки могут служить теологии, помогая ей в обосновании и понимании божественных истин, которые она исследует.
Таким образом, это выражение может быть интерпретировано как утверждение о том, что теология, опираясь на разум, может использовать результаты других наук для подтверждения или иллюстрации своих собственных выводов, но при этом остается приоритетной и независимой. Такие идеи отражают стремление Фомы к синтезу веры и разума, где теология занимает центральное место в понимании человеческого существования и отношения к божественному.