Стреле не подобает кривизна, Кривая, — в цель не попадет она.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 279
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из поэмы Фирдоуси «Шахнаме» (Книга царей) использует метафору стрелы для передачи глубокого философского смысла. В данном контексте стрела символизирует цель, стремление или идеал, а кривизна — недостатки или ошибки, которые могут мешать достижению этой цели.
Смысл выражения можно интерпретировать как то, что для достижения успеха или реализации задуманного, необходимо придерживаться прямого и честного пути, избегая отклонений и ошибок. «Стреле не подобает кривизна» подчеркивает важность ясности и цели в действиях человека, а «Кривая, — в цель не попадет она» говорит о том, что с препятствиями или неправильным направлением удачи не достигнешь.
Таким образом, это выражение учит нас важности целеустремленности и честности в жизни. Оно напоминает о том, что для достижения высоких результатов необходимо сохранять прямоту и целеустремленность в своих действиях и намерениях.