Сквозь оболочку мира глаз твой не видит жизни сокровенной, Так научись глазами сердца глядеть на таинства Вселенной. На все, что зримо и телесно, гляди открытыми глазами, Но сердце научи увидеть изнанку видимости бренной.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 270
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Рудаки, выдающегося таджикского поэта и мыслителя, затрагивает глубокие философские и духовные темы. В нем содержится призыв к осознанию того, что поверхностное восприятие мира часто не может передать его истинную сущность.
-
"Сквозь оболочку мира глаз твой не видит жизни сокровенной" – здесь подчеркивается, что лишь физические чувства и обыденное восприятие не способны раскрыть глубину и смысл жизни. Мы видим только внешнюю сторону вещей, не осознавая их внутренней сути.
-
"Так научись глазами сердца глядеть на таинства Вселенной" – автор предлагает использовать не только физические восприятия, но и "глаза сердца". Это метафора для интуитивного, духовного понимания, которое позволяет увидеть скрытые связи и глубинные истины.
-
"На все, что зримо и телесно, гляди открытыми глазами" – с одной стороны, важно не игнорировать физический мир и воспринимать его во всей его полноте, осознавая материализм и его явления.
-
"Но сердце научи увидеть изнанку видимости бренной" – в этой части высказывания подчеркивается важность более глубокого понимания, способности чувствовать и интуитивно воспринимать реалии или истины, которые не видны на первый взгляд. "Изнанка видимости" подразумевает, что за внешними проявлениями скрыты более сложные, глубокие слои реальности.
Таким образом, суть данного выражения сводится к тому, что следует развивать в себе и физическое, и духовное восприятие мира, чтобы достичь более полного и целостного понимания жизни. Это призыв к гармонии между внешним и внутренним, материальным и духовным.