Ты имущество оставишь у детей, чтоб длился род, Только мудрость по наследству ни к кому не перейдет.

Рудаки

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 270

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, приписываемое среднеазиатскому поэту Рудаки, несет в себе глубокую философскую мысль о ценности наследия и мудрости.

Первая часть «Ты имущество оставишь у детей, чтоб длился род» говорит о том, что материальные блага, такие как деньги или собственность, могут быть переданы потомкам. Это традиционная забота родителей — обеспечить будущее своих детей, дать им возможность продолжать род и жить лучше.

Однако вторая часть «Только мудрость по наследству ни к кому не перейдет» подчеркивает, что самая важная ценность — это мудрость и знания, которые не могут быть просто переданы через материальные средства. Мудрость формируется через личные опыты, размышления и переживания. В отличие от имущества, мудрость требует личного усилия и самопознания, она не может быть "подарена" или "наследована" в буквальном смысле.

Таким образом, это выражение подчеркивает важность интеллектуального и духовного наследия, указывая на то, что каждый человек должен самостоятельно работать над своим развитием и пониманием жизни.