Беда тому, кто разумом гордится, А сын его — бездельник и тупица. И добрый нрав, и размышлений плод К наследнику, увы, не перейдет.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 270
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Рудаки, великого таджикского поэта, подчеркивает важные аспекты наследия и человеческой мудрости. Смысл этих строк можно разобрать следующим образом.
-
Гордость разумом - первая строчка говорит о том, что человек, который гордится своим умом и интеллектуальными способностями, может столкнуться с бедами. Это предупреждение против высокомерия и самодовольства. Ум, хотя и ценен, не должен быть причиной надменности.
-
Наследие - вторая часть выражения говорит о том, что, несмотря на достижения отца (умного и доброжелательного человека), его сын может оказаться "бездельником и тупицей". Это указывает на мысль о том, что качество ума и доброты не передается автоматически по наследству. Воспитание и личные усилия играют ключевую роль в формировании характера и способностей.
-
Сложность передачи добродетели - Рудаки указывает на внедрение доброты и мудрости в следующем поколении. Даже если отец является добрым и умным, это не гарантирует, что его сын унаследует эти качества. Это поднимает вопрос о том, как личные качества и нравственные ценности формируются и передаются.
В целом, выражение Рудаки глубоко затрагивает темы гордости, наследия, воспитания и ответственности за формирование характера у будущих поколений. Это предупреждение о том, что блага и таланты требуют усилий, а не являются автоматическим результатом родства.