Не может тот великим стать, в ком нет величия души, Он не взойдет на пьедестал, пусть даже власть его сильна...

Рудаки

Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 270

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Рудаки подчеркивает важность внутреннего величия и моральных качеств человека. Оно говорит о том, что истинное величие не зависит от внешних факторов, таких как власть или социальный статус. Несмотря на могущество, человек, который не обладает благородством и высокими духовными качествами, не сможет достичь истинного признания и уважения.

Эти строки акцентируют внимание на том, что настоящая сила и успех приходят не только через материальные достижения или влияние, но и через внутреннюю содержательность, доброту, мудрость и сострадание. То есть, только обладая величием души, человек способен занять высокое место в обществе и заслужить искреннее уважение других.

Таким образом, данное выражение является призывом к развитию этих внутренних добродетелей, которые и определяют истинную ценность человека.