Ни жена, ни дом, ни дети не привяжут мудреца. Только мудрости он верен беспредельно до конца.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 270
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Рудаки подчеркивает идею о том, что истинное призвание и преданность мудреца заключаются в его стремлении к знаниям и мудрости, а не в материальных и семейных привязанностях. В данном контексте "жена", "дом" и "дети" символизируют земные привязанности и обязательства, которые, хотя и важны, могут отвлекать от глубокого понимания жизни и философии.
Смысл фразы заключается в том, что мудрец, обладая высоким уровнем осознанности и понимания, не ограничивается традиционными ценностями и не привязан к ним. Его верность мудрости — это кардинально отличное состояние, которое побуждает его искать истину, познавать мир и развиваться духовно.
Таким образом, это выражение также может интерпретироваться как призыв к самоотверженности в поиске знания и стремлении к высшим ценностям, а не только к материальному благу или социальным статусам.