Если науки учат тому, что сказано в Коране, то они излишни; если же они учат другому — они безбожны и преступны.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 266
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение, приписываемое пророку Мухаммеду, отражает сложные отношения между религией и наукой в исламе. Смысл этой фразы можно рассмотреть с нескольких сторон.
-
Согласие с религией: Первая часть выражения подразумевает, что если науки подтверждают и поддерживают учения Корана, то они не нужны, так как истина уже содержится в религиозных текстах. Это может быть интерпретировано как утверждение о том, что религиозная истина и мудрость являются высшей формой знания.
-
Конфликт с наукой: Вторая часть указывает на то, что если наука приходит к выводам, которые противоречат Кораны, тогда такие науки считаются безбожными и преступными. Это выражает идею, что научное знание должно быть согласовано с религиозными убеждениями, и любые разногласия между ними могут восприниматься как угроза для веры.
Таким образом, данное утверждение подчеркивает важность единства религии и науки, а также указывает на серьезные моральные и философские вопросы о том, как мы воспринимаем знания и веру. Оно вызывает вопросы о месте науки в жизни верующего человека и о том, как можно балancerовать между религиозными убеждениями и научными открытиями.