Если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 208
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание является частью Нового Завета Библии, а именно Послания к Римлянам (Рим. 12:20). Оно имеет глубокий этический смысл, связанный с идеями милосердия, прощения и любви к врагам.
На первый взгляд, фраза может показаться парадоксальной — как можно проявлять доброту к врагу? Однако в контексте христианского учения это выражение подчеркивает важность морального поведения, которое противостоит злу. Идея заключается в том, что через добрые дела к врагам можно не только показать свою человечность и высокие моральные ценности, но и вызвать у них чувство стыда или раскаяния за свои негативные поступки.
Собрать "горящие уголья" на голову врага символизирует не физическое наказание, а внутреннее состояние человека, который получает добро, но осознает свою неправоту. Это служит напоминанием о том, что истинная сила заключается не в мести, а в милосердии и прощении. В конечном итоге, такой подход может привести к преобразованию отношений и даже к примирению.
Таким образом, это выражение призывает к практике добродетели, даже в отношении тех, кто нам враждебен, что может вызвать глубокие изменения как у нас, так и у наших врагов.