Как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 208
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение взято из Нового Завета Библии, из послания апостола Павла к римлянам (Рим. 5:18). Оно подчеркивает важность коллективной ответственности и божественной благодати.
Первую часть "Как преступлением одного всем человекам осуждение" относится к идее первородного греха, когда грех Адама привел к осуждению всего человечества. Это описывает концепцию того, как одно действие (первый грех) оказывает влияние на всех людей, ведя к состоянию греховности и разделенности от Бога.
Вторую часть "так правдою одного всем человекам оправдание к жизни" относится к оправданию через веру в Иисуса Христа. Это означает, что искупительная жертва Христа может привести к оправданию и спасению для всех, кто верует в Него. Здесь говорится о том, что одно праведное действие может привести к спасению многих.
Таким образом, это выражение подчеркивает контраст между осуждением из-за греха и оправданием из-за веры. Оно служит напоминанием о том, что каждое индивидуальное действие, будь то грех или праведность, имеет глобальные последствия для всего человечества.