Страшиться потерять — все равно, что горевать об утрате.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 198
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Сенеки подчеркивает, что страх перед потерей чего-либо может быть столь же разрушительным, как и сама утрата. Сенека, как стоик, учит нас принимать inevitability изменений и потерь в жизни, а не позволять страху и переживаниям контролировать наши эмоции и действия.
Смысл фразы в том, что забота о возможной потере может отнять у нас радость от нынешнего момента. Например, человек может быть чрезмерно озабочен угрозой потери работы, отношений или здоровья, что мешает ему наслаждаться настоящим. Вместо того чтобы тратить силы на ненужные тревоги, лучше сосредоточиться на том, что у нас есть сейчас, и принимать реальность, какой бы она ни была.
Таким образом, Сенека обращает наше внимание на необходимость признания и принятия неизбежности утрат, вместо того чтобы жить в страхе и печали по поводу того, что может быть потеряно.