Великие полководцы, когда замечают плохое повиновение у солдат, усмиряют их трудом и держат в узде походами. Кто занят, у того нет времени на озорство, и вернее верного то, что дело искореняет пороки, порожденные бездельем.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 198
Oбъяснение афоризма:
Выражение Сенеки затрагивает важные аспекты управления и человеческой природы. В первом приближении, смысл фразы заключается в том, что для обеспечения дисциплины и контроля необходимо активно задействовать людей. Когда солдаты или, более широко, люди, находятся без дела, у них появляется свободное время, которое может быть использовано для различных пороков, озорства и непослушания. Это часто приводит к распущенности и даже к бунту.
Сенека подчеркивает, что великое искусство полководцев заключается не только в стратегии ведения войны, но и в том, как они управляют своим войском. Поддержание солдат в постоянном труде и занятиях помогает не только предотвратить негативные последствия безделья, но и формирует дисциплину и сплоченность. Физическая активность и сосредоточенность на исполнении обязанностей создают условия, в которых пороки и нежелательное поведение теряют своё значение.
Таким образом, эта цитата может быть понята как призыв к активному образу жизни, дисциплине и использованию времени для полезного труда, что всегда побеждает лень и безделье, вызывающие негативные последствия. Кроме того, она отражает философские идеи стоицизма, в которых важное место занимает самоконтроль и управление своими желаниями.