Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников, и в доме своем.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 191
Oбъяснение афоризма:
Это выражение взято из Нового Завета Библии, из Евангелия от Матфея (13:57) и также встречается в других евангелиях. Оно означает, что человек, который имеет особые дары или талант — в данном случае, пророк — часто не воспринимается должным образом той средой, в которой он вырос (своим отечеством, родственниками или ближайшими знакомыми).
Смысл фразы заключается в том, что порой те, кто наиболее близок к человеку, не могут оценить его по достоинству. Возможно, это обусловлено тем, что они привыкли видеть его в повседневной жизни и не ожидают от него чего-то выдающегося. Это выражение подчеркивает сложность восприятия гения или мудреца, который может быть недооценен в своем кругу.
Таким образом, фраза служит напоминанием о том, что истинные ценности и таланты могут быть более ясны и приняты в более широком или другом контексте, нежели в своем непосредственном окружении.