Горы томятся родами, и мышь смешная родится.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 187
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение "Горы томятся родами, и мышь смешная родится" принадлежит римскому поэту Горацию и является частью его философских размышлений о природе творчества и искусства.
Смысл этой фразы можно интерпретировать следующим образом: несмотря на то, что процесс творения может быть напряженным и велико, его результат не всегда соответствует ожиданиям или масштабам усилий. Горации использует метафору гор и мыши, чтобы подчеркнуть, что из огромного и мощного, как горы, может родиться нечто малое и незначительное, как мышь.
Таким образом, это выражение может быть понято как комментарий к вопросам о вдохновении, величии и результатах творческой деятельности: иногда самые грандиозные усилия приводят к скромным или даже комичным результатам. Этот контекст может быть особенно актуален в обсуждении литературной или художественной практики, когда многие художники и писатели сталкиваются с неудачными пробами на пути к высокому искусству.