Одной только смертью смиряется зависть, Жжется сияньем своим талант, затмивший другие, Те, что слабей; а почет придет, когда он угаснет.
Источник: Таранов П.С., Философская афористика, М.: "Остожье", 1996 г. cтр. 187
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Горация касается тем, связанных с завистью, талантами и неизбежностью времени. В нем говорится о том, что зависть может быть преодолена только смертью. То есть, пока существует жизнь, люди будут испытывать зависть к достижениям и талантам других.
Гораций подчеркивает, что яркий талант — это свет, который может вызвать зависть у тех, кто менее одарен. Талант, словно звезда, светит ярче и затмевает окружающих, что вызывает чувства ревности у них. Однако, согласно поэту, почет и признание, которые окружают талантливых людей, могут быть недолговечными: когда их талант угасает, приходит и потеря этого почета.
Таким образом, в данном выражении отражены вечные человеческие чувства зависти, восхищения и осознания того, что все одаренные достижения — преходящи. Это создает контраст между величием таланта и его мимолетностью, а также заставляет задуматься о том, как важно помнить о ценности жизни и талантов в контексте всей человеческой природы.